Cosul tău
Nu mai sunt produse în coșul tău!
- Carmen MUSAT in interviu cu Philip ROTH
- Dosar de presă
- 0 likes
- 107 views
Ce anume din Norman Manea, ca om si ca scriitor, l-a atins pe Philip Roth – ca om si ca scriitor? Ce va leaga?
Cred ca risul. Ridem foarte mult impreuna. Risul ne leaga, simtul comediei, ironia, burlescul, farsa, apetitul pentru glume. Sintem amindoi „ironisti” si ne place sa ridem impreuna, si cu cit engleza lui s-a imbunatatit, cu atit mai minunat a fost. Problema mea e ca n-am citit toate cartile lui Norman, ci doar pe acelea traduse in limba engleza. Umorul lui e evident, in plan literar si social. Asta ne-a ajutat sa devenim foarte buni prieteni, sa ne sprijinim reciproc ori de cite ori a fost nevoie. Cred ca diferenta in privinta background-ului cultural e una benefica. Nu sintem competitori, nu sintem rivali. Norman are lumea lui, iar eu o am pe a mea.
Cred ca risul. Ridem foarte mult impreuna. Risul ne leaga, simtul comediei, ironia, burlescul, farsa, apetitul pentru glume. Sintem amindoi „ironisti” si ne place sa ridem impreuna, si cu cit engleza lui s-a imbunatatit, cu atit mai minunat a fost. Problema mea e ca n-am citit toate cartile lui Norman, ci doar pe acelea traduse in limba engleza. Umorul lui e evident, in plan literar si social. Asta ne-a ajutat sa devenim foarte buni prieteni, sa ne sprijinim reciproc ori de cite ori a fost nevoie. Cred ca diferenta in privinta background-ului cultural e una benefica. Nu sintem competitori, nu sintem rivali. Norman are lumea lui, iar eu o am pe a mea.
Related products