in Contemporanul nr. 4

Calatorie prin Portugalia prefigureaza ideea unui roman pe care vrea sa-l publice Saramago mai tirziu, pe nume Pluta de piatra, care este, la rindul sau, o carte a unei alte calatorii. O calatorie fabuloasa, din seria celor fictive, o deplasare in afara (pe ocean) a unui calator care de data aceasta este insasi Peninsula Iberica – un calator care se intoarce spre sine, devenind un Mare Descoperitor al fiintei umane care se trezeste aruncata, fara voie, intr-un timp primordial.
Iata o noua similitudine intre cele doua carti. Calatorie prin Portugalia este un sfirsit aparent doar el constituind, de fapt, un nou inceput, deoarece in conceptia lui Saramago, cunoasterea (descoperirea printr-o calatorie initiatica) nu se poate incheia niciodata: „Trebuie sa reincepi calatoria. Intotdeauna. Calatorul pleaca din nou”.