in Ziarul de duminica

Romanul Maríei Duenas – Iubirile croitoresei a fost cartea anului 2010 in Spania, la noi a aparut de citeva luni, are alt titlu in original – Timpul intre cusaturi. Primul titlu semnaleaza experienta esentiala din viata unei tinere care o sileste sa schimbe casa si orasul in care traieste, felul de viata, relatiile cu ceilalti. Sira trece prin iubiri ce-i ravasesc existenta simpla si linistita, iubitii se schimba, ramine doar un lucru statornic: talent rar la croit si cusut, ce o transforma dintr-o ucenica daruita in croitoreasa inventiva, capabila sa deschida o croitorie de lux si sa faca spionaj de mare clasa.
Titlul original bate spre subterana romanului, ce desface marea pinza a istoriei spaniole si scotoceste dedesubturile, dezvaluind secretele razboiului civil, relatiile complicate dintre apropiatii lui Franco, biografii si portrete ale luptarilor din umbra. Este cazul Rosalindei Fox (clienta si prietena buna a croitoresei, iubita guvernatorului din Tetuan, devenit apoi ministru in guvernul lui Franco), agent de influenta cu rol decisiv in victoria Angliei.