in Suplimentul de cultura

Saramago este acel ghid pe care oricine si l-ar dori in calatoriile sale, pentru ca nu impune cu forta un itinerariu si nici macar nu-l sugereaza. Calatoria prin Portugalia este o calatorie prin sine insusi, spune Saramago, prin cultura care l-a format si il formeaza, iar calatorul devine „o oglinda reflectind imaginile exterioare, un geam transparent strabatut de lumini si umbre, o placa sensibila care a inregistrat in timpul trecerii si al transformarii impresiile, murmurarea necontenita a unui popor”. Calatorie prin Portugalia aduce informatii noi cu privire la semnificatiile calatoriei, vazuta de aceasta data ca unul dintre chipurile fericirii. (…) La finalul unei calatorii, fie ea si la capatul noptii, ne asteapta o alta calatorie. Intotdeauna, spune Saramago, calatorul pleaca din nou.