in Contemporanul nr. 2

Cititorul, cartea lui Bernard Schlink, in varianta cinematografica a lui Stephen Daldry pune, sec, citeva chestiuni de o realitate incomoda. Mai intii, cum poti impaca perspective larga asupra Istoriei cu una punctuala. Daca e adevarat – si este! – ca nu conteaza ce e drept, ci ce e legal, caci societatea omeneasca e functionabila doar prin disciplina, regula, limita, lege, toate respectate, cum mai definesti dreptatea insasi? Apoi, nestiinta de carte iti pastreaza latente indoielile morale: analfabet fiind, nu poti distinge ce e bun si ce e rau. Cind, in fine, dupa 20 de ani, deprinde, ascultind si buchisind, scrisul si cititul, Hanna dobindeste controlul asupra propriilor gesturi. Acum vede, stie sa deosebeasca prin gind propriu binele si raul. Sinuciderea e gestul eliberarii de ascultare.