Nimic mai savuros (ma rog, gusturile nu se discuta) decit o lectura din Irvine Welsh in vremurile astea. Macar pentru citeva ore te poate scoate din (ne)constitutionalitatea legii pensiilor, a maririi TVA-ului si a altor probleme cotidiene. Iar volumul de proza scurta Varza reincalzita tocmai ce a fost aruncat pe piata de Polirom (in traducerea lui Ciprian Siulea).

Un volum care incepe in ton cu momentul: ce se poate intimpla cind nevasta-ta vrea neaparat sa bea un Smirnoff inainte de un meci de fotbal. «Te cred si io, fraiere. Sa am grija de o vaca grasa fara picioare! Asta da distractie! A fost doar vina ei, grasa dracului. Sa-mi futa mie faza asa. Nu ca meciul ar fi fost memorabil, intelegi, inca un zero-zero de-ala timpit, da oricum.» Dupa care continua cu purgatoriul unui homofob, obligat sa-si rascumpere pacatele vietii ratacind prin lume si facind sex cu cei mai buni prieteni ai lui. Ori cu o adolescenta care ramine insarcinata cu extraterestrii. Nu va povestesc mai multe. Varza reincalzita trebuie incercata. Face mai bine la inima si la creier decit niste comprimate de «Aspacardin».

Altfel, pentru cunoscatori, e acelasi Irvine Welsh: adolescenti ori oameni intre doua virste care beau de sting, se drogheaza apocaliptic, viseaza sa si-o traga cu femei frumoase. Iar la cita iarba (sau lipici) si alcooluri baga in ei, toate femeile sunt frumoase.

Related products

Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.