in Adevarul literar si artistic

Eram sigur ca o sa fie publicata, dar nu m-am gindit nicio clipa ca o sa apara la o editura atit de importanta (n.r. – Publisher Secker & Warburg). Am crezut ca va fi o carte de interes local si m-a cam luat prin surprindere cind succesul a devenit national, apoi international. Chiar era ciudat. Nu eram pregatit pentru asemenea valuri de reactii extreme, de la entuziasm la aversiuni, cu precadere malitioase, si nu din partea cititorului obisnuit, ci in interiorul lumii literare. Ma simteam de parca as fi invadat Irakul: eram salvarea literaturii sau monstrul care o va distruge. Ma gindeam: «La dracu’, dar potoliti-va, e doar o carte!». Mi se parea exasperant la vremea aceea. Acum sint incintat ca oamenii pot fi atit de pasionati de scris.