in Scrisul Romanesc

Abia iesisem din adolescenta cind am citit De veghe in lanul de secara, dar cartea nu m-a impresionat pe masura legendei pe care o crease. Recitit insa dupa multi ani, mi s-a relevat altfel, ca un manifest al frondei si ca o previziune a alienarii care avea sa loveasca America asa cum aveam s-o cunosc mai tirziu. Salinger isi prezice chiar viitorul personal in acest roman de debut si doar peste un an va lua soarta eroului sau, va fugi de lume, de faima si responsabilitati si se va autoizola, pina la trecerea in nefiinta la 91 de ani, intr-o casa mica din Cornish, o asezare de 1600 locuitori in statul New Hampshire. Romanul a depasit insa cu mult gloria autorului sau. Vindut in peste 60 milioane de exemplare de la aparitia sa in 1951, a devenit un clasic, a intrat in literatura de scoala, si-a pastrat forta si prospetimea peste ani si, mai mult, a fost una din scrierile vizionare asupra evolutiei relatiilor dintre copii si adulti, a adincirii prapastiei intre generatii si instrainarii umane. Inocenta copilariei si lumea duplicitara a adultilor, salvarea iluziilor cu pretul amputarii fortate a visului intr-o realitate cruda sau superficiala sint azi teme care trec din literatura in patologia societatii moderne.