in Idei in dialog

Afirmind despre J.D. Salinger ca este unul dintre cei mai controversati autori americani ar insemna sa minimalizam impactul pe care l-a avut, prin opera sa deloc vasta, asupra literaturii si interesul stirnit in rindul cititorilor si al criticilor, deopotriva. Ar insemna sa-l reducem la un personaj cel putin ciudat, care a ales sa stea departe de faima si publicitate, scriind pentru pura placere a actului de creatie. Unii au interpretat cu malitiozitate acest exil autoimpus, vazind in el o fuga de realitate, incapacitatea de a se raporta la propriul succes sau esec literar.
Salinger considera ca un autor nu e obligat sa si justifice alegerile sau sa si explice intentiile. Interpretarea trebuie lasata in seama cititorului, fie el amator sau profesionist. Cind i s-a cerut sa vorbeasca despre cel mai cunoscut personaj al sau, Holden Caulfield, Salinger si a indemnat cititorii sa caute raspunsurile in paginile cartii. Sfatul este pe cit de direct, pe atit de plin de implicatii in plan hermeneutic: Cititi cartea! Totul se gaseste in carte! De la acest indemn porneste probabil multitudinea de posibile descifrari ale romanului si de variante de caracterizare a protagonistului incercate de a lungul timpului.