Romania literara

In oceanul internautic si mediatic vestea mortii lui J.D. Salinger a facut valuri la sfirsitul lunii ianuarie. Creatorul adolescentului Holden Caulfield avea 91 de ani si a murit in 27 ianuarie la locuinta sa din New Hampshire (Statele Unite), un sat cu 1.600 de locuitori, unde se retrasese ca sa scape de propria faima. A avut noroc ca satenii i-au respectat dreptul la intimidate. Romanul care l-a transformat intr-unul dintre cei mai iubiti scriitori din lume, biblia adolescentilor, The Catcher in the Rye, a fost tradus la noi de regretata Catinca Ralea cu frumos echivalentul titlu De veghe in lanul de secara. […]
In fapt, Salinger a devenit faimos tocmai pentru ca a refuzat faima: a fugit de lume, cum se stie si n-a mai publicat de 45 de ani. Este foarte probabil ca n-ar fi dorit vilva nici la moartea lui si, daca ar fi putut, ar fi interzis-o printr-o sentinta judecatoreasca, asa cum a interzis si alte intruziuni in viata si scrisul sau. Toata presa este interesata de sertarul scriitoprului care a afirmat: «Ai un minunat sentiment de pace cind nu publici. Publicarea inseamna o groaznica invadare a intimitatii mele. Imi place sa scriu. Iubesc sa scriu. Dar scriu doar pentru mine insumi si pentru propria mea placere». Si se pare ca facut-o pina in ultima clipa.