in Dilema veche

Fantasy clinic, Si Hams Si Regretel este poemul eroic al unei lumi interioare aflate in plin proces de degradare: un delir liric ce evolueaza dinspre comicul tandru spre tragismul unei constiinte chinuite ce se stinge intr-o litanie halucinanta. Alternind pedanterii minimalist-metafizice cu fantezii lirice si jocuri de limbaj cu referinte din cele mai variate (dictoane in latina, folclor urban, personaje si refrene din cultura pop), cultivind cu mult umor pretiozitati si clisee de limbaj, cu o sintaxa barochista si un stil ludic-ceremonios, efortul stilistic al lui Matei Florian de a crea o mitologie proprie si de a tine in friu un text polifonic atit de bogat este remarcabil. Un vesel roman tragic, de un obscur hazos si o candoare deliranta, muzical (prin stil) si misterios: tit usor, nici la propriu, nici la figurat), Si Hams Si Regretel este o carte de o stranie frumusete, fara echivalent in literatura noastra.