Cosul tău
Nu mai sunt produse în coșul tău!
- Alina PURCARU
- Dosar de presă
- 0 likes
- 278 views
Mult din tot ce inseamna acest roman, relaxat si serios in proportii egale, s-ar fi pierdut daca traducatorul n-ar fi intuit foarte bine tonul - si familiar, si ambiguu - potrivit cu simplitatea vocii de schimnic vitalist a lui Kerouac. Dan Sociu a facut-o, iar vagabonzii tradusi de el vorbesc o limba care are forta sa trezeasca potentialul calator din oricine deschide cartea.
Related products