Cititorul nu este o carte despre nazism si Holocaust. Este o carte despre relatia dintre generatia postbelica si aceea a razboiului, despre implicarea celei dintii in vina celei de-a doua, si in general despre modul in care te implici intr-o vina care nu iti apartine. Scriitoarea americana Joyce Hackett a gasit un raspuns intelept la intrebarea de ce filmele americane se preocupa atit de intens de Al Treilea Reich si de Holocaust recent: teoria ei e ca dupa anii dubiosi din punct de vedere moral ai administratiei Bush, exista o nevoie semnificativa de probleme morale cu solutii saritoare-n ochi, de imagini clare si viguroase ale binelui si raului. Vazut in aceasta lumina, Cititorul, care trateaza probleme morale, tensiuni si conflicte, nu se incadreaza in acest curent de filme americane.