in Suplimentul de cultura

Eram in iarna lui 2002 la Paris si, timp de o luna, televiziunile, radiourile, jurnalele au difuzat in fiecare zi cite o stire despre acte de violenta in Franta. Inca nu incepusera actele de violenta cele mai cumplite. Intilnindu-ma cu Gilles de vreo doua ori, l-am intrebat ce se intimpla de exista atita violenta intr-o tara democratica, aranjata, asezata, care ofera toate facilitatile si toate drepturile. In sfirsit, am adincit aceasta discutie si, spre sfirsitul sejurului meu acolo, am ajuns la concluzia ca ar trebui sa convocam mai multi psihologi, sociologi si sa incercam sa raspundem la intrebari precum: "De ce societatea contemporana este atit de violenta?", "Care sint deosebirile dintre tarile mai avansate si mai putin avansate?", "Ce se intimpla in alte parti din Europa?". Si asa s-a nascut acest volum despre violenta care a devenit o carte referentiala pentru cei care studiaza fenomenul.