in Observator Cultural

Nu stiu in ce masura e unic in peisajul publicistic romanesc, dar m-as bucura sa fie macar un inceput. In ceea ce priveste semnificatia, Dan si cu mine am intentionat de la inceput sa elaboram o carte care sa dezvaluie – macar partial – problemele intimpinate de femei intr-o societate care a ajuns sa combine modelul traditional, in mare masura patriarhal, cu modelul egalitarist impus de comunism. Rezultatul a fost un hibrid care, cum se vede in multe dintre textele volumului, ii impunea femeii o identitate dubla si o povara suplimentara: fara a fi scutita de muncile casnice, pe care le-a «mostenit» prin traditie, ea trebuia sa «performeze» eficient si ca «tovarasa de drum», partenera de munca si viata, cu slujba si obligatii identice cu barbatii. Tovarase de drum nu este insa o alta istorie a comunismului, istoria femeilor... Reprezinta o alta perspectiva, eu zic ca mai cuprinzatoare si care contine in mod cert multe lucruri ignorate pina acum. Si ar mai fi ceva ce tine de semnificatia cartii: pentru a obtine o imagine de ansamblu coerenta si completa, avem nevoie si de istoriile particulare, de perspectiva multipla.