Tehnica lui Saramago combina o serie de detalii realiste cu altele, ce tin in mod evident de lumea imaginarului, dar noutatea discursului consta, de aceasta data, mai cu seama in maniera in care se foloseste autorul de elementul intertextual si metatextual. Astfel, numele feminine, Lidia si Marcenda, sint luate din cartea lui Pessoa insusi, intitulata Ode ale lui Ricardo Reis. Si, intr-adevar, intregul roman al lui Saramago e organizat in jurul reconstruirii cit mai convingatoare a <> unui heteronim (creatie a altui scriitor portughez), imaginat mereu si deloc intimplator in dialog cu creatorul sau.
Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor. Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.