in Observatorul Cultural

Fara nici o indoiala, primul semn de revolta este pornit de la chiar titlul romanului. In traditia islamica, aceste «versete satanice» sint repudiate, considerate de inspiratie diavoleasca. Versetele satanice vorbesc despre existenta a trei zeitati, Al-Lat, Uzza si Manat: «Acestea sint lebede, ce zboara sus/si in mijlocirea lor sa se nadajduiasca». Cele trei zeite nu sint opusul Profetului, sint insotitoarele lui. Numai ca islamismul nu le accepta, le considera o abatere de la monoteism. Daca aceste «versete satanice» ar fi fost acceptate de catre Coran, intreaga raportare la femei (considerate «bunuri») ar fi trebuit schimbata. Venerarea a trei zeite ar fi presupus o egalitate a femeii cu barbatul in lumea islamica, Profetul fiind cumva «cenzurat» de zeitatile respective, religia s-ar fi imbunat prin milostenia si bunatatea zeitelor.