in Gandul

Trebuie sa cititi neaparat cartea asta. Nu pentru ca autorul e un gringo din Irlanda care scrie, printre altele, despre Romania. Nici pentru ca nu ati mai fi citit de mult un volum de nuvele si ar fi cazul sa reparati situatia. Ci pentru ca Philip O Ceallaigh e un scriitor adevarat. Gasiti aici povestiri care se petrec in medii majoritar umile si periferice, in America, Rusia, Turcia si, cele mai multe, in Romania. Nu veti gasi, in acest repertoriu larg, lucruri false sau lucruri pe care sa le simtiti ca false. Si nici chestii care sa se pastreze la suprafata lucrurilor. Atunci cind e vorba de «adevar» in literatura, adevarul acesta e ca o rata: se balaceste, dar se si scufunda. Irlandezul reuseste optim dozajul intre a descrie si a spune. Un lucru rar. De regula, autorii esueaza intr-una dintre urmatoarele doua optiuni: (i) tezismul (armarea povestii cu tot felul de simboluri si metafore; adevarata naratiune sta in descifrarea lor - o actiune de cele mai multe ori puerila; povestea propriu-zisa devine un simplu pretext, un hamal care se speteste ducind in circa niste tromboane); (ii) flecareala (citesti textul X si nu pricepi in ruptul capului de ce te tine de vorba autorul lui). Lui O Ceallaigh ii sint suficiente 10 pagini ca sa te umple de realitatea lucrurilor despre care scrie. Si nu la modul usurel, ci intr-un fel amplu si decisiv.