El Pais

Intoarcerea huliganului este rezultatul si marturia unui salt in gol, singurul demers posibil pentru o vocatie. Dupa evadare, vine intoarcerea. Intr-o Romanie in care sfirsitul comunismului pare sa fi adus o buimaceala confuza, in care renasc unele dintre spectrele trecutului: patriotismul de parada, antisemitismul, respingerea disidentului, a celui care nu se incadreaza si nu se conformeaza, rapid etichetat drept suspect sau tradator. Ceea ce conteaza cel mai mult in aceasta intoarcere se afla deja in amintire sau in nostalgia celui care se duce la cimitir cu intentia de a intilni pe cineva mult iubit, pe care nu-l vazuse murind. Abia atunci, strainul descopera si accepta, la capatul unui atit de lung exil, locul de care apartine, ceea ce a fost cindva patria. El apartine limbii in care continua sa scrie, in cartierul din New York unde prezentele fantasmelor “ ale trecutului si ale literaturii “ sint, uneori, mai tangibile decit persoanele reale.