Deconcertant este, insa, jurnalul lui Mihail Bulgakov, din care s-au publicat, in volumul
Corespondenta. Jurnale: Fragmente din jurnalul anului 1922 si
Jurnalul meu 1923-1925. Alaturi de notele diaristice, documentele publicate sint completate de corespondenta purtata in anii 1923-1940: scrisori catre Nadia Bulgakova si Vera Bulgakova, surorile sale, dar si instiintari trimise de scriitor catre regizori, directori de teatru sau edituri. Atmosfera din Rusia totalitara, agitatia din Moscova, asasinarea lui Vorovski, critic literar si diplomat, pe fondul razboiului ce avea sa inceapa, seratele Nikitinei, la care participau si colaboratori ai Securitatii (nuvela Inima de dine a avut parte de un raport amanuntit dupa ce Bulgakov a citit-o aici, in martie 1925), creeaza conditiile crizei artistului intr-un sistem totalitar. Cartea aduce schimbari de optica interesante in biografia scriitorului: slabiciune, neincredere, scriitura de subzistenta, preocuparea obsesiva pentru casa “ <
>, <>, <> din Sadovaia nr. 10; scrisorile catre Stalin par fragmente dintr-o fictiune deliranta.