Mihai Buzea propune un volum polifonic, construit pe trei paliere narative distincte. Secțiunile cărții (Scrisorile, Caietele și Confesiunea) probează capacitatea remarcabilă a autorului de a (re)compune voci puternic individualizate, în tonalități contrastante, rezultat al unei documentări impresionante. Cea dint i parte plăsmuiește o serie de scrisori trimise de Ady Endre soției lui Iosif Vulcan, Aurelia, în perioada 1903-1918. Exercițiul imaginativ practicat de Mihai Buzea își are punctul de plecare într-un episod concentrat din biografia poetului maghiar: scurta perioadă petrecută în închisoarea din Oradea pentru publicarea unui articol anticlerical. (…) A doua secțiune, Caietele, e redactată în cheia unui pseudo-jurnal ținut de unchiul matern al lui Iosif Vulcan, Irinyi János, maghiar patriot, „m ncător-de-rom ni”, pentru care preocupările nepotului „intelectual iredentist” se află în sfera iraționalului: „Mă întreb dacă nu cumva îmi scapă mie ceva.” (…) Vulcan. Lumina vine de la Asfințit servește drept pildă pătrunzătoare despre capacitatea muncii și efortului intelectual de a valida o întreagă existență.
