pe optmotive.ro, nr. 106

Jurnalul unei nopți nedesăv rșite al lui Hiromi Kawakami promite din prima. Promite să te introducă în buzunarul secret al imaginarului din mantaua realului, să ți se insinueze discret sub piele, de unde poveștile își construiesc sonor ecourile, să te farmece, să te înfricoșeze și să te intrige folosind cele mai banale elemente. Scrise între anii 1995⁠-⁠1996, cele trei proze scurte, numite chiar de autoare povești neadevărate provoacă cititorul prin familiaritatea și expresivitatea limbajului, prin stimularea puterii imaginative în cel mai delicat mod cu putință și, mai ales, prin nota umoristică de care sunt învăluite textele, detension nd atmosfera și cre nd omogenitate pe alocuri.