în Cațavencii

Citate din memoriile altora, reproduse întocmai, pentru a nu le altera conținutul dacă le-ar fi povestit cu cuvintele sale, fotografii, fragmente de partituri muzicale, hărți, pagini de manuscrise, toate astea se adună pe cursul cînd lent, cînd precipitat al uriașei narațiuni, în care se strîng laolaltă o istorie de familie, o parte din istoria evreilor din Europa, o istorie a evreilor care au traversat oceanul – puțini supraviețuitori ai Holocaustului –, într-o uimitoare încercare de a readuce la viață un trecut tragic, tulburător, miraculos, cu insule de viață cotidiană senină, din mai multe vremuri, cu milioane de vieți curmate cu cruzime, cu rare vieți norocoase, cu speranțe și coșmaruri.