în Observator cultural, nr. 1064

Corul leilor, apărut recent la Editura Polirom, tot de Ildikó Gábos-Foarţă tradus, este triumful lui Dragomán în proză scurtă: o suită de povestiri care traversează o suită sofisticată de emoții. Oricît de diferite istoriile și oriunde ar fi ele plasate – în Ungaria, încă purtînd semne ale trecutului comunismului, dar și în Stockholm, la Berlin, la Madrid sau în Cluj – ceea ce le unește este prezența muzicii. Acoperind toate genurile, propulsînd în pagină personaje de toate vîrstele, cu profiluri complexe, emoționante, muzica leagă cartea lui Dragomán și o transformă într-un concentrat unic de trăiri, așezate sub semnul saturnian al melancoliei, dar și energizate de un umor ce păstrează mereu un sîmbure de candoare și de înțelegere.