pe adevarul.ro

Redată savuros de cinematografic, una dintre cele mai relevante experienţe ale existenţei Nadejdei se consumă cu ocazia unei şedinţe de înfierare organizate de catedra de limbi străine a institutului în care predă un curs de limba engleză. Moartea lui Stalin împiedică măsurile de pedepsire care ar fi urmat să fie decise pentru comportamentul său considerat subversiv, însă, după aproape şapte decenii, acuzaţiile sînt de o familiaritate cel puţin îngrijorătoare. Iat-o pe una dintre ele: „[...] persecut tineretul: la cursul de gramatică teoretică spusesem că tînărul gerunziu englezesc ia locul bătrînului infinitiv. În această frază au sesizat o aluzie la conflictul dintre părinţi şi copii, de neconceput în ţara socialismului” (p.812)