pe bookhub.ro

Aceste basme japoneze au nu doar o prospețime specifică unei culturi exotice, ci și frumusețea limbajului născut din utilizarea diferitelor registre ale istorisirii. Unele povestiri sînt triste, adevărate alegorii ale nefericirii – povești de dragoste cu destin tragic, singurătate și amărăciune, irosiri ale șanselor de a trăi în armonie. La fel de triste sînt și cele care au ca protagoniști oameni a căror fire este definitiv pervertită, făpturi care nu învață nimic de la nimeni și nu se pot schimba. Cele mai multe basme au însă o turnură comic-sapiențială, apropiată de viziunea nastratinească pe care unii cititori o știu deja din Cercul mincinoșilor, cartea lui Jean-Claude Carriѐre.