Cosul tău
Nu mai sunt produse în coșul tău!
- Simona CONSTANTINOVICI
- Dosar de presă
- 0 likes
- 310 views
Structurată în patru părți (Un raționament absurd, Omul absurd, Creația absurdă și Mitul lui Sisif), cartea cuprinde un plan conceptual sudat, în care centrale vor fi noțiunile de om, creație și mit. Se încheie printr-un apendice: Speranța și absurdul în opera lui Franz Kafka. Un text irigat prin notele traducătoarei, minuțios documentate, care trimit subtil la alte texte literare și filozofice, traduse în rom nă. Magda Jeanrenaud construiește, prin această tehnică, un fel de palimpsest traductiv, de intertextualitate necesară pentru genul acesta de scriere, fundamentală, numită de Camus eseu relativ, provizoriu.