în Actualitatea literară

Care să fie criteriul care a adunat între aceleași coperți aceste personalități atît de puternic individualizate? – se întreabă autoarea acestei asamblări. Și tot d-sa răspunde: „Secolul XX a trecut prin viața fiecăruia din „personajele” mele, lăsînd o rană nu mică. Și a trecut printre ele, făcînd din ele singularități, reciproc impenetrabile, monade incomunicante. Nu-mi vine să cred că Doamnele și Domnii pe care eu i-am pus laolaltă ar fi putut vorbi fiecare cu toți ceilalți în mod pașnic” (p. 6). Se impune însă de la început precizarea că, și doar la o simplă răsfoire prealabilă unei lecturi de intenție, oricine va remarca o structurare a acestei cărți în două părți, nemarcate în vreun fel, dar separate printr-o evidentă falie temporală și reprezentînd fiecare o altă lume. Astfel, nuanțînd puțin, eu cred totuși că Doamnele și Domnii care aparțineau aceleiași lumi se puteau înțelege... O carte, două lumi.