pe filme-carti.ro

Remarcabilă la realizarea acestui volum în limba rom nă este contribuția traducătorului Florin Bican, care s-a aplecat cu multă atenție asupra înțelegerii și comunicării sensurilor versurilor poetului. Versificarea, rima și ritmica specifică întru înțelesul versiunii engleze este o lucrare subtilă și laborioasă, admirabil dusă la capăt de către traducător. Se vede treaba, în plus față de un profesionalism impecabil, că și Florin Bican are un cult pentru Leonard Cohen.

Related products

Produs adăugat la favorite
Consimțământ pentru cookie-uri