în revista Apostrof, nr. 6

(…) Vocabularul este şi un manifest. Este cert că trăim o perioadă în care, sub presiunea diferitelor ramuri ale ştiinţei în care comunicarea are sensuri diverse, ne place mult să ne imaginăm cum engleza creşte şi ne inundă gîndirea, tot aşa ca ridicarea nivelului oceanului planetar în urma încălzirii globale. Tratînd savant însăşi natura vocabularului filosofic al limbii engleze, Vocabularul arată tacit trei lucruri ferme, dar probabil şi amuzante: că natura gîndirii este creatoare de limbaj, că practica reflecţiei diversifică limbile şi că speranţa noastră în limba unică a globului va sfîrşi ridicol în dezmembrarea însăşi a limbii engleze, făcută de vorbitori (şi gînditori, mai ales gînditori!) a căror natură este în mod esenţial plurală.