La Kafka, principalul sistem în toate lucrările lui constă în acompanierea unui eveniment straniu cu o descriere detaliată, amplificînd astfel oroarea a ceea ce se întîmplă. (…) Atît Procesul lui Kafka, cît și Diavoliada lui Bulgakov au fost scrise în momente de tranziție istorică. Deși similitudinile dintre cele două opere sînt, pe alocuri, izbitoare, nu putem găsi nicio dovadă că Bulgakov ar fi știut de lucrarea lui Kafka, ce a fost publicată abia după apariția Diavoliadei. Indisputabil rămîne faptul că ambele scriituri aparțin de genul grotescului. Dacă am căuta punctul de intersecție în interiorul tradiției genului, l-am găsi în Dostoievski, a cărui influență a fost discutată de către critică în ceea ce-i privește pe ambii scriitori.
