Lăptarul, un roman de Anna Burns care stă să apară la Editura Polirom (…) e o carte scrisă minunat, cu o temă captivantă: povestea unei adolescente hărțuite de un luptător pentru independența Irlandei de Nord în anii 1970. E acolo o enclavă ciudată, o lume descrisă în priză directă, cu o tensiune extraordinară, iar stilul în care e scrisă, stilul chiar face toți banii. Eu am redactat cartea, așa că am citit-o în paralel și în engleză, și în rom nă, și zic așa, cu gelozie admirativă, că traducerea Mihaelei Ghiță e absolut superbă – și asta chiar era o carte greu de tradus. Eu aș propune-o la toate premiile pentru traducere din engleză.

Related products

Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.