pe semndincarte.ro

Romanul lui Daniel Mendelsohn – O odisee. Un tată, un fiu și o epopee – primul tradus în limba rom nă, este unul dintre cele mai impunătoare apariții editoriale din această primă jumătate de an și, dincolo de impactul asupra publicului, este unul dintre romanele de o complexitate ce nu lasă niciun fel de rezervă. În ce rezidă originalitatea romanului acestui scriitor american – care nu întîmplător, este și critic literar, aspect evident în fabuloasa construcție a romanului? – în primul rînd prin subiectul pe care îl abordează, împletind pe lîngă poemul antic Odiseea, care devine punct de referință, o proprie odisee, una cu resorturi adînci în familia sa, în care, printr-o raportare constantă la eroul grec Ulise, se reconsideră, se recuperează și se analizează legăturile dintre personajul narator și tatăl acestuia.