în revista Orizont, nr. 1650

Citești astfel că frumusețea nu e domeniul exclusiv rezervat femeii, că ochiul înregistrează foarte exact și seducția corporalității masculine. Bărbații lui Camus se măsoară reciproc nu doar pentru a înțelege cine poate învinge și cine poate ieși învins din competiția pentru favorurile feminine, ci și pentru o foarte evazivă și refulată evaluare erotică. Interstițiile textului lasă loc dorinței cînd eroul ia o poză anume, cînd coapsa se definește sub stofa pantalonului, cînd corpul alunecă fluid prin aglomerația din medina. Și tot la acest capitol al ambiguităților surprinzătoare, povestirea se accelerează, după o formulă profund camusiană, în doar cîteva fraze limpezi și enigmatice, ca de obicei cînd e să atace marele eveniment crucial din roman.