în Suplimentul de cultură, nr. 649

Am citit cărțile lui Nabokov și știam cîte ceva și despre biografia și exilul lui, dar nu am fost deloc interesată de Vera Nabokov. Am citit, însă, un articol interesant, cu un titlu care mi-a îndreptat atenția către ea; titlul spunea că orice scriitor are nevoie de o Vera. Atunci m-am întrebat ce nevoie avea Vladimir Nabokov de Vera, el fiind un mare scriitor. Apoi, mulți critici scriau despre enigma Vera, despre faptul că se știe cît de mult l-a ajutat pe Vladimir în viața cotidiană, domestică, dar și în ceea ce scria, la cursurile lui pentru studenți. Mi-am dat seama că se știa mult despre activitatea ei, dar nimic despre ea ca femeie, ca parteneră intimă a lui Vladimir Nabokov, despre dorințele ei. Faptul că nu a lăsat nici o urmă, că și-a distrus scrisorile către el, este ceea ce a suscitat atenția multor critici, biografi și comentatori.