în Orizont, nr. 3

Greu de spus dacă această reprezentare e mai bună decît altele deja pomenite aici (și unele trecute cu vederea), dar un lucru e sigur: toate observațiile pe care le face Bryson sînt rezultatul unui amestec, în proporții egale, de admirație și exasperare. Recunoscîndu-se indubitabil înduioșat de insulă și locuitorii ei, americanul anunță și o listă lungă de sugestii și reclamații, într-o manieră atît de subtilă, încît, de obicei, e foarte greu să-ți dai seama cînd e cu adevărat admirativ și cînd e doar ironic. Cel mai adesea, revelația vine la încheierea scenei descrise sau a episodului narat, cititorul văzîndu-se nevoit să reia lectura pentru a se asigura că mesajul a fost corect perceput.

Related products

Produs adăugat la favorite
Consimțământ pentru cookie-uri