pe catavencii.ro

Fără să experimenteze noi formule literare - deși dă semne clare că le cunoaște! - Eugenides sclipește prin înnoirile cu care vine prin investigațiile sale în lumea intelectuală a Americii de azi. Personajele lui, chiar și cele care n-au făcut studii superioare, sînt parte dintr-o lume care e la curent cu „ideile gingașe”, cum numea Paul Zarifopol producția și contribuția intelectuală la treburile culturii, cel ce se sufoca de indignare atunci cînd Caragiale, cu care era prieten, îi spunea „Kant al dumitale mi se pare cam moftangiu!”. Așa că cititorii greco-americanului au nevoie, la rîndul lor, de oarece instrucție școlară pentru a pricepe ce vrea autorul. Altfel, patinează la suprafața textului și-l pot bănui pe Eugenides că e un moftangiu, cu personajele lui cu tot. Mai direct spus, dacă n-ai trecut măcar prin liceu cum se cuvine, n-ai cum să guști ce scrie autorul Marelui Experiment.