pe filme-carti.ro

Volumul Povești despre nebunia obișnuită, apărut recent la Editura Polirom, reunește povestiri în tipicul lui Bukowski, care își pune sufletul pe masă, arătînd viața dură a unui personaj masculin ce se revoltă în propriul fel împotriva societății tradiționale și consumeriste, alegînd slujbe temporare sau doar pariuri pe curse cu cai pentru a supraviețui într-o viață cît se poate de simplă și de asocială: în fața unei sticle de alcool, cu cîteva femei alături și încercînd (sau fiind deja) să devină scriitor. Desigur, s-a evitat traducerea mai dură a titlului inițial, din 1972, deși acesta este mult mai realist și mai adaptat volumului – Erections, Ejaculations, Exhibitions, and General Tales of Ordinary Madness.