în Familia nr. 2

Legenda unei familii rom nești. Familia Marinescu. Începînd cu un eveniment improbabil din prima jumătate a sec. al XIX-lea. Tîlharul mustăcios, cel care, murind de mîna boiernașului Gheorghe Marinescu, aruncă blestem de moarte pentru toate generațiile „pînă în anul 2000”, are rol mitologic, el dă o verticală în timp acestui neam măcinat de spaimă. O narațiune ingenioasă, migăloasă, cu accente tragi-comice, un text al unei autoare născute în Rom nia, dar care a scris și și-a primit recunoașterea literară în Franța adoptivă, o traducere, așadar, în limba rom nă (exemplar muncită de Mădălina Vatcu!), o demonstrație de virtuozitate narativă. Un mic roman despre o mică istorie de familie.