pe semnebune.ro

Daca rolul unei mantre e de a il introduce pe cel ce o rosteste intr-o stare anume, daca rolul unei incantatii este de a invoca poate un spirit sau rolul unei formule magice este de a crea o vraja, pe poet nu il intereseaza aceste lucruri, el doar imprumuta forma si o foloseste pentru a o topi intr-un discurs poetic cit mai rigid, cit mai exact, aproape matematic, as putea spune. Limbajul este cel care primeaza, jocurile de cuvinte, artificiile lingvistice, in trei limbi (romana, germana si engleza) sint principalele forme de expresie. […] Sint necesare multiple lecturi ale cartii pentru a patrunde in atmosfera ei, fiindca initial aproape totul ramine ascuns si inaintarea in lectura se face cu greu. Dar odata ce cititorul se apropie de muzicalitatea versurilor, odata ce incepe sa aprecieze jocurile de cuvinte si fracturile, poezia devine una foarte ofertanta si multiplele sale intelesuri se limpezesc. E nevoie de rabdare. Volumul de debut al lui George State nu dezamageste.