pe bookblog.ro

A. C.: Pe 23 mai anul acesta va avea loc sesiune aniversara „Norman Manea – o viata pentru literatura”. Privind in urma, acum, la cei 80 de ani ai dumneavostra si dupa o viata dedicata scrisului, care este momentul legat de literatura care v-a adus cea mai mare bucurie?
N. M.: „Cea mai” presupune o clasificare de care nu ma simt in stare. Cind iti apare o carte sau cind e tradusa, cind provoaca un comentariu inteligent - acestea sint potentiale momente de bucurie.

A. C.: Daca ar fi sa faceti un exercitiu de imaginatie si sa creati viata dumneavoastra daca ati fi revenit in Romania dupa ’89, cum ar fi aratat ea?
N. M.: As fi trecut prin incercarile care i-au marcat pe atitia dintre colegii si prietenii mei scriitori romani.

A. C.: Mereu ati declarat ca sinteti in primul rind un scriitor roman, cum a influentat asta parcursul dumneavoastra literar?
N. M.: L-a facut, evident, mai complicat, mai anevoios, romana nefiind nici engleza, nici germana sau franceza si nici chineza, cu o populatie cititoare imensa.