Liliana Corobca incruciseaza numeroase mituri, in care personaje cu lipici fac in asa fel incit istoria sa rataceasca armonios in cititori. Asistam la povesti canibalice, la altele miraculoase, coborind, sistematic, in istoria recenta (de pilda, ne gasim nu in Transnistria, ci in Transhistria). De la femei-regine la femeile-gardian, vrajitoare bune si rele, devoratoare si razboinice, toata schema cautarii urmeaza numai calea alesului, unul pitit in labirintul imaginatiei. Unica certitudine ramine intoarcereatrezire: „Scris este ca, o data la o mie de ani, sa se intimple inversul firescului, femeia sa stea in barbat”.
Imperiul fetelor batrine este un roman simpatic, scris la doua capete ale realitatii: una recenta, angoasanta, dramatica, dar tratata cu umor si ironie tonica, cealalta porneste dintr-o preistorie si se deruleaza cu viteza amagitoare a oricarei povesti de dragoste in asteptare. Liliana Corobca impaca imaginatia cu poezia antisentimentala intr-un roman, in fapt, despre doua poezii diferite, dar cu acelasi scop. O carte simpla si euforica, in care notele grave aciduleaza o realitate golita de optiunea pentru sensibilitate.