in Suplimentul de cultura nr. 514

Carson McCullers a scris la inceput povestiri cu care aproape ca ar fi putut fi confundata cu americanii din statele unioniste, ca si cum ar fi incercat sa para altceva decit era. Chiar daca a debutat la 19 ani, nu era un copil minune ca Truman Capote, rasfatat de marile reviste de la New York si pentru care atmosfera si personajele Sudului au fost, de la bun inceput, treburi exotice fata de sensibiltatea literara din marele oras. Asa ca de-abia dupa mai multe incercari publicate in linia autorilor canonici ai vremii, Carson McCullers se apropie de lumea Sudului american. Capodopera ei in proza scurta e, de la distanta, Balada tristei cafenele, povestirea care da titlul volumului aparut la noi.