pe bookmag.eu

V.C.: Tonul scriiturii e foarte prietenos, Amazoanele e chiar o poveste de spus mai departe. Cum reusiti sa imblinziti informatia istorica, academica, astfel incit ea sa fie accesibila unui cititor obisnuit?

A.B.: Asa cum ati spus: prin poveste. Prin episoadele narative si descriptive facute, cred, cu o buna intuitie a asteptarilor unui public divers. Am citit (ca sa ma documentez) carti excelente despre amazoane, hiper-specializate, deci destinate expertilor prin modul in care erau prelucrate informatiile. De pilda, cartile facute de arheologi sau de istoricii de arta. Informatia era coplesitoare, argumentele – imbatabile, dar stilul nu era prea atragator. Si cine stie, poate ca in cazul unor asemenea carti, el nici nu ar trebui sa fie seductiv. Desi eu am o cu totul alta parere despre cum ar trebui scrise cartile de stiinta din zona disciplinelor socio-umane. Cred ca poti face stiinta cu majuscula si fara sa ti se strepezeasca dintii citind o fraza. Si fara sa atipesti de plictis la fiecare paragraf.