in Formula As, nr. 1188

Salamov a stat 34 de ani in Gulag, sistemul de inchisori si lagare conceput de regimul sovietic pentru pedepsirea si eliminarea tuturor celor pe care statul, ca institutie de control total al ansamblului social, ii socotea indezirabili. Ca si in lagarele naziste, milioanele de oameni din Gulag au fost supuse celei mai crunte dezumanizari, pentru a-si pierde identitatea inainte de a-si pierde viata, pentru a fi decazuti la rangul de animal, in lupta pentru supravietuire cu orice pret. (…) Pentru cei care ne-am dus o mare parte din viata in comunism, povestirile din Kolima sint o marturie si despre ceea ce s-a intimplat cu parintii nostri si cu noi, o relatare despre ceea ce a fost si ar fi continuat sa fie daca revolutiile din 1989 n-ar fi schimbat cursul istoriei. Pentru tineri dar si pentru nostalgicii inocenti ai „idealului communist”, cartile lui Varlam Salamov se opun convingator memoriei selective. Deja in multe locuri si in multe opinii rolul calailor e diminuat, rolul victimelor e vazut ca „accident de parcurs”, iar faptele reale– ignorate. Fara marturii precum cele ale lui Salamov, trecutul risca sa fie edulcorat.