pe blog.libris.ro

Romanul lui Eugenides nu este insa doar despre dificultatile cu care se confrunta persoanele cu sex ambiguu (desi vine in intimpinarea multor curiozitati in acest sens – initierea sexuala a lui Cal, in care mentalul e detasat complet de corp, traind parca experiente paralele este deosebit de interesant redata), ci, prin cronica de epoca pe care o antreneaza si prin transformarea emigrantilor pe pamint american, este de fapt o poveste despre negocierea identitatilor in secolul XX, despre reconciliere si adaptare. Autorul aduce un tribut propriilor sale origini grecesti si zugraveste cu farmec mostenirea europeana pe care Lefty si Desdemona o aduc pe tarimul american [...]. In acelasi timp, dramele familiei de emigranti, in toate generatiile, sint amprentate de evenimentele socio-politice care se resimt pina in cele mai firesti situatii cotidiene: de la Crahul de pe Wall Street, la punctul de cotitura din al Doilea Razboi Mondial [...], la revoltele civile din anii ʼ50 si ʼ60, afirmarea populatiei de culoare, emanciparea femeilor etc. Este o poveste in care ecourile tragediei grecesti cu destine conditionate istoric si biologic sint intimpinate de refuzul si revolta personajelor de a se supune orbeste, de a-si defini si asuma propriile alegeri, intr-o lume care traieste sub spectrul unor schimbari permanente, in care nimic nu pare definitiv si incheiat.