pe lauracaltea.ro

Femeia de hirtie (un titlu care mie mi se pare mai potrivit decit originalul, An Unnecessary Woman) este o plimbare prin memoria proustiana a Aaliyei, o viata cu amintiri din carti ce sint mai vii si mai importante decit amintirile vietii „reale”. Singura si singuratica, lipsita de obligatii profesionale si familiale care s-o tina departe de carti, Aaliya isi permite luxul de a citi fara griji. Tot timpul. In mintea ei se amesteca versuri si replici, personaje, locuri si scriitori, cuvinte citite si fraze ce dobindesc statut de fiinte. O lume de cuvinte, o femeie de hirtie, totul pe fundalul instabil si incendiar al Beirutului contemporan in care realitatea si literatura se amalgameaza intr-un mod profund si subtil, se-ngina si-si raspund.