pe blog.carturesti.ro

Arturo Perez-Reverte nu spune doar o poveste romantica. Romanul este – in egala masura – unul erotic, de dragoste, de razboi, de spionaj ori de aventuri, precum si fresca sociala a unei perioade apuse. Cea a naturaletii atitudinilor elegante. A unor deprinderi pe care lumea de azi le-a pierdut, dar pe care Perez-Reverte spune ca le mai intrezarea in gesturile tatalui sau. In acest stil isi construieste si el cartea, reinvestind pina si vulgaritatea cu eleganta. Intre pasiunea dintre doi oameni, trairile personale, dramele istoriei si tensiunea unei partide de sah, lectura acestei carti este o placere. Chiar una dubla, datorata traducerii profesorului Dan Munteanu Colan.