pe semnebune.ro

Exista o serie de trimiteri livresti, unele vizibile, precum trimiterile la poetii simbolisti, Metamorfozele lui Ovidiu (intreaga atmosfera sta sub semnul unor metamorfozari succesive, temporale si spatiale, mai ales atunci cind pastorul se transforma in animal, iar vulpea capata calitati omenesti, precum vorbitul si ironia fina) altele mai putin vizibile, care apeleaza la fondul mitic (mitul labirintului ar putea fi un mit central) si miraculos al literaturii islandeze. Toate aceste trimiteri nu fac neaparat textul lui Sjon mai nuantat sau mai cult, el rezista si prin incondeierile proprii lui Sjon, dar ajuta la inriurirea micilor naratiuni. De aici rezida autenticitatea textului. Textul e un rezervor de surprize narative si de situatie. Straniul situatiei este temperat prin insertiile lirice.