Cartea Malalei lamureste multe lucruri despre pastuni si Pakistan, despre intemeierea statului si istoria lui recenta, prins intre doua sfere de influenta prelungite din secolul trecut in prezent, cea sovietica si cea americana. Pakistanul pastreaza amintirea lui Alexandru ce Mare, dar traieste mereu in febra luptei dintre autoritatile statului si cele religioase ce tind sa isi faca propriile legi, in numele credintei. In cartea Malalei apar formulari memorabile: „Unora le e frica de stafii, altora de paianjeni – noua ne e frica de semenii nostri”. Sau cele rostite in discursul tinut la ONU, cind, dupa spusele tatalui, a devenit fiica lumii intregi: „Permiteti-ne sa ne luam cartile si stilourile, sint cele mai puternice arme de care dispunem. Un copil, un profesor, o carte si un stilou pot schimba lumea”. Iar tatal ei si ea insasi dovedesc ca se poate.
